If you do not receive a confirmation letter of registration, then contact me in a convenient way:

https://vk.com/popaduba_multicam
https://www.facebook.com/popaduba/

popaduba@mail.ru

Enter your username in the message 

Jump to content
seidbereit forum

2001.11.28 - Rammstein - многокультурные космонавты. Интервью для MUZZ.ru


Recommended Posts

На пресс-конференции Rammstein, прошедший за несколько часов до концерта, присутствовало только два участника группы - Oliver Riedel (басист) и Christoff Schneider (барабаны), солиста не было - по причинам того, что, якобы, только на него обращают внимание, а остальные остаются в тени. Разговор в основном велся о Социалистической Германии, где жили участники. Также ребята пообещали исполнить песню на русском языке, они ее уже исполнили на концерте в Москве. Музыканты удивились наличием огромного количества русских поклонников.

 

- Расскажите о песне, которую вы исполните на русском языке. Или это шутка?

- Это не шутка, мы уже спели песню в Москве, всем очень понравилось, и она будет исполнена в Питере. Называется "Работа у нас такая". Русский язык мы изучали в школе, потому что родом из Восточной Германии, но не говорим на нем.

 

- Впечатления от нашего города уже есть?

- Еще не все успели посмотреть, но заметили, что этот город ни на какой другой не похож. Нам сказали, что лучше посещать Петербург весной и летом. Поэтому погода сейчас не очень способствует осмотру достопримечательностей.

 

- Что понравилось в Москве? Там успели что-нибудь посмотреть?

- Мы не знали, что так популярны в России, но нас связывает с Россией история. И когда у нас был ГДР, мы думали, что никогда не увидим что-то другое, а когда пришел капитализм, все изменилось, но отношения между людьми какие были, такие и остались. На концерте запомнилось то, что было очень много милиции.

 

- Сегодня будет что-то особенное на концерте?

- У нас каждый концерт особенный.

 

- В Германии есть и другие популярные группы. Как вы думаете, ваша теперешняя мировая популярность имеет эти истоки-предпосылки, или вы все-таки стали известны только благодаря своему таланту?

- Во-первых, не только мы популярны в мире, есть и другие известные немецкие группы. И когда мы выступаем и поем по-немецки, мы выполняем еще и некоторую дипломатическую миссию, потому что некоторые страны вообще не имеют понятия о Германии, немецкой культуре, немецком роке.

 

- Кем вы мечтали стать в детстве и насколько эти мечты осуществились?

- В ГДР мы все мечтали стать космонавтами, и в принципе мы стали многокультурными космонавтами.

 

- Почему вы не исполняете своих первых хитов, но зато исполняете кавер группы Depeche mode - Stripped?

- У нас не так много времени на концерте, чтобы уместить в репертуаре все композиции, поэтому какие-то, естественно, выпадают из трек-листа. Мы выбираем те песни, которые соответствуют нашему духу сейчас. И песня группы "Депеш мод" как раз одна из тех, которые нам кажутся подходящими.

 

- Кто занимается вашими клипами? Какие фильмы вы сейчас смотрите?

- Нас действительно воодушевил своим творчеством Квентин Тарантино, это видно в наших клипах, мы работаем с местными режиссерами, но все клипы придумываем сами. Что касается того, что мы смотрим, в Германии сейчас мало действительно хороших фильмов, которые стоит смотреть.

 

- Ваше отношение к группе "Депеш мод", ходят слухи, что вы с ними общаетесь?

- Действительно, мы являемся большими их поклонниками, мы сделали один кавер их песни и всего один раз встречались. Нам очень понравилась эта встреча.

 

- У вас уникальное гитарное звучание. Как вы этого добились?

- Для нас звучание гитар имеет очень большое значение, очень важно, как мы будем звучать. Мы постоянно над этим работаем и совершенствуемся.

 

- Свой имидж вы сами придумали или этим занимается определенный человек?

- Свой имидж мы придумали сами, но это пришло не сразу. Главное, из чего мы исходило - это наше желание не быть как все, и с годами пришли к тому имиджу, который сейчас имеется у группы.

 

- Некоторые русские группы выступают в Германии, приходилось ли кого-то слышать? И есть ли на ваш взгляд перспективы у тяжелых питерских групп добиться популярности за рубежом?

- Мы знаем не так много русских групп, а что касается перспектив, то они, конечно, есть у всех групп, вне зависимости от того, из каких они стран.

 

Что касается выступления группы, думаю, это был самый "жаркий" концерт в Ледовом дворце во всех смыслах этого слова. Специально привезенная пиротехника поражала воображение своей мощью, яркостью и периодическими вспышками. Перед сценой из специальных установок периодически показывался огонь, да таких размеров, что жаром полыхало аж в середине зала. Уж не знаю, как там не подрумянились впередистоящие, но и в центре танцевального ("стоячего" ) партера было очень даже не холодно (если помните, на улице был неплохой морозец). Весь партер, да и трибуны местами танцевали, но эпатаж достиг и ВИП-ложи, где публика побогаче "отрывалась" по полной.

Концерт длился около двух часов, были исполнены почти все хиты, так что недовольных не было. Под конец, когда группа все-таки вышла "на бис" (в чем, впрочем, никто и не сомневался), Rammstein исполнил песню, как и было обещано, на русском языке. Кроме припева трудно было разобрать слова, все-таки для музыкантов русский язык не является родным. Среди окружающих меня поклонников некоторые стояли в шоке, не ожидая такого подарка. Потом, правда, приноровились к странному звучанию русских слов и пытались подпевать.

После этого группа по-русски попрощалась, Тилл Линдерманн лично от себя и от группы сказал всем "До свиданья", и включили основной свет. Тут стало понятно, что больше ждать нечего, и народ потянулся к гардеробам и на улицу. Там разогретую публику ждал еще один сюрприз: сразу за выходом из Ледового стоял кардон милиции и всех выходящих направлял в метро. Отойти в сторону было практически невозможно. Но многие даже не пытались сопротивляться.

 

28/11/01

Тин С.

источник

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.