Jump to content
seidbereit forum
Sign in to follow this  
Azzy

2015.03.27 - RockHard Magazine - Golden Shower [Шпион в студии]

Recommended Posts

rockhard.jpg
LINDEMANN is one of the craziest and most surprising– but at the same time, most logical – collaborations in the business, if you know the musical preferences of the main men: Rammstein’s Till Lindemann and Hypocrisy/PAIN Mastermind, Peter Tägtgren. Rock Hard has listened to the debut album, which is to be released later this spring, and had a conversation with the Swedish-German team about the genesis of the project.
 
Till, Peter – how did LINDEMANN come about?
 
Peter: We’d already known each other for quite some time when I asked Till if he wanted to provide some guest vocals on a Pain album.
 
Till: We came together over dinner in a Chinese restaurant in Stockholm and got completely sloshed on Jägermeister, until Peter threw up and we got chucked out of several bars. That had to be the night when we decided we wanted to do something together at some point.
 
In Rammstein, the music is composed first, and then come the lyrics. How did you go about it with Lindemann?
 
Peter: We overturned the rules of song writing completely. The way it happened was, Till spontaneously sang something into his iPhone and tapped a rhythm to it with his foot, that I then put into my computer to write the rest of the music around. For example, the song “Praise Abort(ion)” came about this way.
 
Till, is this a freer way to work than with a big band machinery such as Rammstein?
 
Till: We simply agreed on trying this out for fun. At first, it was only one song. I suggested that we should release it online, but Peter wanted to gather our compositions. When we had put together five songs, an EP, we got the idea to make a whole album. It was a step by step development.
 
Peter: We didn’t set out to start a Super group. We just wanted to record a couple of songs together.
 
Till: I wasn’t unhappy in Rammstein, nor did I want to get away from the band. I just grabbed the opportunity to make something entirely different with both hands, since we were planning a longer break. I’m not the kind who just sits at home doing nothing. So we had at it, but not with the intention of making a whole album. But it felt good and sounded good. So why not continue? My frequent flights to Stockholm became like a daily commute with the bus back and forth to work. Normally, I watch movies when I fly, or read some magazine or other, but this time, I used the time to prepare for studio work.
 
Peter, was everything recorded in your The Abyss Studio?
 
Peter: Yes.
 
Why did you decide on English lyrics?
 
Peter: It was important to us that LINDEMANN clearly differed from our other bands. It should not be mistaken for Hypocrisy or Pain, and especially not Rammstein.
 
Till, are all the lyrics new or are there any old ideas used?
 
Till: All lyrics are new.
 
Are you going to perform live with LINDEMANN?
 
Till: We don’t know that yet. It all depends on people’s reactions and whether they want to see us live.
 
 
**
 
This is how the ten LINDEMANN songs sound:
 
‘Skills in Pills‘
 
The opening track, ‘Skills in Pills’, is an earworm that starts with an up-tempo, electronic, staccato beat accompanied by bombastic keyboards. The stylistic proximity to Peter Tägtgren’s band, PAIN, is unmistakable, but the music is also a little reminiscent of early Rammstein. The speed decreases a little in the epic chorus, as Till sings about the positive effects of pills: “All the rain is sun/all the grief is fun”.  At the slowed down end with whispered vocals, the positive effects of the pills turn fatal: “A white one for my whatever pain/In the end I start to cry/So I take the first one again/I have a last one and hope to die”.
 
‘Ladyboy’
 
A somberly pumping, Industrial mid-tempo/up-beat rhythm ensues, that, surrounded by epic keyboards, immediately sticks. The topic is Ladyboys: “I burn for dicks and holes/He is my toyboy/My ladyboy”. The song is loosened up by the sinister, whispered mid-section and a laugh at the end.
 
‘Fat‘
 
The first single introduces itself with orchestral strings meeting heavy guitars and church organ sounds, both in the intro and throughout the song. The tempo is moderate and only speeds up at the chorus. Till enthuses about a Super-Size Love, whose armpits are like, “swampy little oceans”. The lyrical balancing act between revulsion and humor is perfect when “People laughing about your size/We can fuck them on your French fries/When I break open your king size bra/Your giant boobs are just wunderbar” blares out from the speakers.
 
‘Fish on’
 
‘Fish On‘ is a bit more blunt, both lyrically and musically, after the song starts with a techno beat. A pounding up-tempo rhythm, that becomes slower and more epic in the chorus, accompanies vocals that centers on the concept of fishing as a metaphor for sex. “It smells like fish/I take a sniff”. (Crazy… RH Red)
 
‘Children of the Sun’
 
‘Children of the Sun‘ is the least spectacular track on the record. Hard guitars, epic keyboard chords and a fast beat once again go hand in hand with an apocalyptic undertone.
 
 
‘Home Sweet Home‘
 
‘Home Sweet Home’ is the most touching of all the songs, and one of the ballads on the album. A bitter-sad musical breather awaits the listener, starting out with acoustic guitars and ending as softly as a lullaby. In between, Till sings with a calm voice about a growing cancer: “It’s caught inside you and it eats/it eats and grows inside you and it never goes”.
 
‘Cowboy’
 
Moving on to the most upbeat track on the record. Horse neighs, pounding up-tempo rhythms and a hilarious chorus recounts a heroic-masculine Wild West romanticism story – “Big big horses and big dicks” – that turns into the grotesque – “I just ride my rocking chair/Hide my teeth in Tupperware” – and, finally, into a tongue-in-cheek gloat – “Cowboy, cowboy, what a prick/Drunken horse and shrunken dick”.
 
‘Golden Shower‘
 
Besides ‘Fat’, the most humorous and, at the same time, the most offensive track on the album. Accompanied by a pushy, earworm up-beat, reminiscent of early Rammstein, Till prances through text lines such as “Let cry your pinky flower/Give me, give me Golden Shower” and “Let me sip again/Give me more champagne”, broken up by the chorus “Let it rain/Make me grunt/Let it rain from your pretty cunt”.
 
‘Yukon’
 
Another breathing pause, now in the form of a ballade-esque number that starts with a piano intro and rises into an epic mid-tempo drama in the chorus. The deadly natural romanticism reflects in text lines such as “Wild river/You stole my eyes/Never gave them back” and “Your face so dark/Feel clammy hair/Upon your flesh/Wet creatures everywhere”.
 
‘Praise abort(ion)’
 
The humor in ‘Praise Abort(ion)‘ is debatable. In solemnly whispered verses and a catchy, hard mid-tempo chorus, Till reflects, from a parent’s point of view, on the pros of an abortion. In a dream sequence, sung by a children’s choir, the unwanted are reincarnated as beautiful butterflies.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вечером будет перевод. Тут небольшое интервью и обзор звучания - постараюсь справится быстро.


‘Fat‘  

The first single introduces itself with orchestral

Действительно, Fat должен был быть первым синглом, но потом все поменялось.

Share this post


Link to post
Share on other sites

LINDEMANN является одним из наиболее сумасшедших и неожиданных, но, в то же время, и самых логичных сотрудничеств в бизнесе, если вы знаете музыкальные предпочтения главных героев: Тилля Линдеманна из Rammstein и Петера Тегтгрена из Hypocrisy/PAIN. RockHard прослушал дебютный альбом, который будет опубликован этой весной (так как статья была напечатана в марте, данные о выходе альбома устарели – на самом деле он выходит 19 и 22 июня в разных регионах – прим. переводчика), и обсудил со Шведско-Немецкой командой происхождение этого проекта.

Тилль, Петер – как пришла мысль о Lindemann?

Петер: Мы уже знали друг друга некоторое время, когда я спросил Тилля, не хочет ли он выступить приглашенным вокалистом на новом альбоме Pain.

Тилль: Мы решили поужинать в одном из Китайских ресторанов в Стокгольме, напились Jägermeister-a, пока Петер не блеванул и нас выгнали из нескольких баров. Это была та самая ночь, когда мы решили, что хотим сделать что-то вместе.

В Rammstein сначала сочиняют музыку, а лирика приходит позже. Как с этим обстоят дела у Lindemann?

Петер: Мы полностью перевернули все правила написание песен. Так случалось, что Тилль спонтанно начинал напевать что-то в свой iPhone притопывая ногой в ритм, а потом я скидывал это на мой компьютер, чтобы написать музыку и все остальное. К примеру, песня Praise Abort (Хвала аборту) появилась именно так.

Тилль, этот способ работы свободнее, чем с «тяжелой артиллерией» такой группы, как Rammstein?

Тилль: мы согласились на это только ради веселья. Сначала, у нас была лишь одна песня. Я думал, что мы опубликуем ее в Сети, но Петер хотел накапливать наши композиции. Когда мы сложили вместе пять песен, так называемый EP (мини-альбом, от англ. Extended Play – прим. переводчика), мы-таки решили сделать полный альбом. Все разрабатывалось шаг за шагом.

Петер: мы не ставили перед собой цели быть Супергруппой. Мы просто хотели записать вместе несколько песен.

Тилль: Я не был несчастлив в Rammstein, и я не хочу уходить из группы. Я просто обеими руками ухватился за возможность сделать что-то совершенно другое с тех самых пор, как мы запланировали длительный перерыв. Я не из тех, кто просто сидит дома, ничего не делая. Так что мы взялись за дело, но без намерения создать полный альбом. Но он хорошо звучал и чувствовался. Так почему бы не продолжить? Мои частые рейсы в Стокгольм стали как ежедневные поездки на автобусе на работу и обратно. Обычно, я смотрю фильмы во время полета, или читаю какие-то журналы, но в этот раз я использовал это время для студийной работы.

Петер, все было записано в вашей The Abyss Studio?

Петер: Да.

Почему вы выбрали английский?

Петер: Для нас очень важно, чтобы Lindemann отличался от других групп. Это не должно было ошибочно восприниматься как Hypocrisy/PAIN, и тем более как Rammstein.

Тилль, все тексты новые или вы использовали некоторые старые идеи?

Тилль: Все тексты новые.

Собираетесь ли вы выступать вживую с Lindemann?

Тилль: Мы еще не знаем. Это зависит от реакции людей и того, захотят ли они увидеть нас вживую.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...