Jump to content
seidbereit forum
Sign in to follow this  
popaduba

2015.06.23 - Интервью с Тиллем для Rollingstone.ru

Recommended Posts

Тилль Линдеманн: «Мы поем песни о мерзких вещах»

 

Тилль Линдеманн — мастер ролевых игр, и всегда готов неожиданно изменить правила. Не успеваю я задать первый вопрос, как он берет функцию интервьюера на себя и уже расспрашивает меня о ситуации на юго-востоке Украины, а затем интересуется, понравился ли мне последний диск Мэрилина Мэнсона и пробовала ли я шведский бездымный табак снюс, к которому он недавно пристрастился.

 

Поток вопросов прерывает оглушительный животный визг: в телефон Тилля пришло новое письмо. «Вот это сумасшествие!» — восклицает вокалист Rammstein, обнаружив во вложении фотографии для буклета «Skills In Pills» —первого альбома индастриал-дуэта Lindemann, которым он занимается на пару со шведским мультиинструменталистом, лидером дэт-метал-коллектива Hypocrisy и единственным участником проекта Pain Петером Тэгтгреном. Линдеманн продолжает ликовать: «Мы поем песни о мерзких вещах, но иллюстрации к ним еще ужаснее! Просто восхитительно!»
 
Я слышала, что изначально ваше сотрудничество начиналось как хобби.
 
Да, и именно поэтому все пошло так гладко. Мы до конца не говорили никому о существовании нашей группы, потому что и сами не верили, что все зайдет так далеко. Изначально мы просто хотели записывать что-то для себя. Петер — cуперпростой парень, так что мы с ним быстро нашли общий язык. При этом мы оба уже давно занимаемся музыкой и способны работать удаленно друг от друга (Линдеманн живет в Германии, Тэгтгрен — в Швеции, — прим. RS). Мы делились идеями по телефону и смс.
 
В рамках Lindemann вы поете на английском, но все равно звучите как произносящий проповедь диктатор.
 
Я просто решил, что Петер должен понимать, о чем я пою. Он не знает немецкого, а я очень плохо говорю по-шведски... Люди моего поколения, в отличие от вас, не учили в детстве английский, так что и мне пришлось набираться знаний по ходу дела.
 
Rammstein известны своими зрелищными и зачастую провокационными шоу. Как будут выглядеть концерты Lindemann?
 
Над живой программой мы еще не думали. Выпустим альбом и клип и будем следить за реакцией фанатов — нужно знать их мнение, прежде чем сделать следующий шаг. Но мы абсолютно точно в скором времени приедем в Россию, чтобы выступить в маленьком клубе. Хотя, если говорить о Петербурге, концерт — это просто предлог съездить в Россию. Мы отыграем одно шоу и останемся у вас на две недели.
 
При этом жить вы все же предпочитаете в Берлине.
 
Да, там вечеринки 24 часа, семь дней в неделю. Обычно с возрастом люди успокаиваются и тусуются меньше, но я с каждым годом лишь набираю обороты. Но и у Берлина есть свои минусы. Раньше это была игровая площадка для панков и независимых художников, а теперь он начинает превращаться в типичный европейский мегаполис с офисными кварталами. Творческих людей выживают из центра. Например, Rammstein родились в легендарном клубе Knaack, который работал с 1952 года. Но его закрыли в 2010-м из-за жалоб соседей на шум. Меня это ужасно огорчает — вместе с такими местами они уничтожают историю.
 
По схожей причине в Нью-Йорке закрылся CBGB.
 
Да, недавно я как раз смотрел фильм про менеджера CBGB, который продвигал Blondie, Talking Heads и The Ramones... Ну, по крайней мере, логотип этого клуба еще долго будет украшать наши футболки.
 
Еще недавно в России майку Rammstein можно было купить на каждом углу.
 
Знаю. Это потому что у вас лучшие в мире пираты. В России, ну и еще в Мексике. (Смеется.)
 
А в какой стране вы встречали самых сумасшедших фанатов Rammstein?
 
Там, где орудуют лучшие пираты — в России и в Мексике. Они обеспечивают нам отличную рекламу (Смеется.) А еще в России самые сумасшедшие поклонницы… Но при этом важно помнить, что нельзя брать русскую девушку в жены. Если женишься на русской, ты сразу станешь банкротом. Они милы с тобой до тех пор, пока ты не их муж. Потом они обдерут тебя до нитки.
 
Откуда такая осведомленность?
 
Я много путешествую и часто общаюсь с русскими женщинами. Они все ужасно милые, умные и ухоженные… А вообще, я отвечу тебе так — я разводился три раза и знаю, о чем говорю. (Смеется.)
 
В жизни вы звучите оптимистичнее, чем в песнях.
 
Детка, ты живешь в России! О каком оптимизме ты говоришь? В любой момент может начаться война, планете грозит перенаселение, и скоро всем нам будет нечем дышать! (Смеется.) Но, на самом деле, если вслушаться в тексты новых песен, ты найдешь там немало юмора. Один текст, например, я посвятил толстушкам — просто захотел повысить их самооценку.
 
Еще я знаю, что там есть песня, на которую вас вдохновил сериал «Во все тяжкие».
 
Мне показалось забавным, что они так открыто говорят про метамфетамин по телеку... Я большой фанат сериала «Два с половиной человека» с Чарли Шином, а из последних люблю «Теорию большого взрыва». Во время работы у меня так напрягается мозг, что под конец дня кроме комедийных сериалов я не могу ничего смотреть. Две серии по полчаса помогают тебе избавится от всего этого дерьма в голове не хуже наркотиков.
 
 
А вот англ вариант мне не найти что-то
мб у них глючит там что, на Линдеманна вообще в поиске пусто

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...