Jump to content
seidbereit forum
Sign in to follow this  
popaduba

2015.07.01 - Интервью с Тиллем и Петером для русского METRO

Recommended Posts

 
Тилль и Петер
«Любим вечеринки»
 
Напомним, Линдеманн и Тэгтгрен встретились с журналистами подшофе, через окно затащили фанатов, щедро угостили их алкоголем и в ходе интервью всячески хулиганили
(читать здесь):
 
Скрытый текст
Рок жив! Как репортёр Metro пытался не провалить интервью с фронтменом Rammstein
В Москву пожаловал Тилль Линдеманнан и культовый шведский металистом Петер Тэгтгрен
 
Разговаривать с культовыми фигурами из мира метал-музыки я отправился в один из фешенебельных отелей Москвы.
 
Однако музыканты, по всей видимости, не были настроены на серьёзный разговор. Рокеры слонялись по лобби отеля, громко смеясь, а, оказавшись в комнате, где должно было проходить интервью, Линдеманн открыл окно, затащил внутрь фанатов, которые с утра дежурили у отеля, и угостил их пивом.
 
Оказавшись в этой компании, репортёр Metro включил диктофон. Линдеманн тут же схватил его и начал кричать:
 
– Я люблю трахаться! Ал-ло-о-о-о! Есть кто-нибудь дома?
 
Пришлось забирать диктофон у разбуянившегося рокера, который уже явно был подшофе.
 
– Можете рассказать... – пытаюсь задать вопрос я.
 
– ...как мы встретились? – опережает Линдеманн. Вся компания ржёт.
 
– Нет, про дебютный альбом проекта.
 
– Эммм... Хочешь это? – Тилль протягивает баночку с нюхательным табаком. – Выглядит, правда, как кошачье дерьмо.
 
– Кетчуп? – переспрашивает Тэгтгрен (cat shit созвучно с ketchup). Компашка вновь заливается смехом.
 
– А как дерьмо по-русски? – спрашивает Тилль у фанатов.
 
– Говно! – подсказывают парни.
 
– Говно ты... кошка! – по-русски произносит Линдеманн.
 
– Вам понравилось работать вместе? – я пытаюсь перевести разговор в серьёзное русло.
 
– Да, конечно! – говорит Тилль.
 
– Мы начинали так же, дурачась, – подключается Петер. – Но сейчас у нас есть этот полновесный альбом.
 
– Музыка, кажется, очень похожа на Rammstein...
 
– Да! – соглашается Тэгтгрен. – Pain (одна из групп Петера) и Rammstein очень близки. Это нормально. Такая музыка у нас в крови. Мы хип-хоп делать не хотим!
 
– У вас будет лишь один альбом?
 
– Нет, это будет бесконечная история! – заверяет меня швед. – У нас уже куча новых идей!
 
– О, это у тебя Rolex? – показывает на мои часы Тилль.
 
– Да не, просто Casio. Видишь же!
 
– Блин, он такой серьёзный! – смеётся фронтмен Rammstein. – Никак не могу его «сломать»!
 
 
Проект называется Lindemann. Но вас же двое!
 
Петер Тэгтгрен: А кому какое дело до названия! Кому-то оно здесь важно? (Тэгтгрен обращается к фанатам, все молчат. - Прим, ред.) Вот видишь! 
 
Тилль Линдеманн: Если честно, подобрать название очень сложно. Все звучные имена уже разобрали. Пришёл к нам один парень и сказал: «Назовитесь Lindemann». Я сначала говорил: «Нет, ни в коем случае!» Не хотел, чтобы внимание было сфокусировано на мне. А потом как-то прилипло...
 
Когда поедете в тур?
 
П. Т.: Да прямо на следующей неделе! Возьмём только акустические гитары и маракасы.
 
Линдеманн хватает диктофон репортёра Metro и кричит в него: «Я люблю
трахаться!», потом берёт ежедневник корреспондента, что-то пишет и одновременно говорит.
 
Т. Л.: Мы как-то раз останавливались в отеле в Австралии. Там есть такая традиция: гости рисуют на стенах. Так мы им там всякую дрянь намалевали: члены,...
 
Линдеманн возвращает ежедневник репортёру. На одной из страничек написаны бранные слова.
 
Много вы сегодня водки-то выпили?
 
Т. Л.: Да вот первую стопку только! Честно! А ты что, мой алкоконтролёр?
 
Нет, вы же в России. Пейте!
 
П. Т.: Да, у вас лучшая водка!
 
То есть любите её?
 
Оба утвердительно кивают. 
 
П. Т.: Главное - не смешивать! А то потом блевать будешь.
 
У проекта Lindemann уже есть первый клип Praise Abort. Достаточно провокационный...
 
Т. Л.: Что там провокационного-то?
 
У тебя там грудь как у свиньи, например... Почему вы сняли клип именно таким? Это попытка привлечь внимание аудитории или просто вы так видите видеоряд? 
 
Т. Л.: Уф... Давай следующий вопрос!
 
П. Т.: Я могу кое-что сказать! Было очень круто работать с людьми, которые делают кино. Они нам дали такие классные маски! У Тилля уже был такой опыт, они с Rammstein делали видео, где выглядели очень жирными (речь идёт о клипе Keine Lust. - Прим. ред.). А у меня такое
было впервые! Отличное начало, я считаю! Будем снимать видео ещё.
 
Как в других странах воспримут ваше творчество?
 
П. Т.: Думаю, всем понравится! Сейчас лето, а у нас получился отличный альбом, под который можно выпивать пивко, водочку и отлично проводить время!
 
Т. Л.: Да, и ходить на пляж! Пляж и сучки! (созвучные англ, слова beach и bitches. -Прим, ред.)
 
П. Т.: Это как если бы Билли Айдол играл под наркотой. Вот что у нас получилось.
 
Вообще-то тяжеловата музыка для вечеринки...
 
П.Т.: А мы и вечеринки устраиваем будь здоров какие!
 
Когда вы начинали, была другая музыкальная индустрия. Сейчас iTunes и GooglePlay. Что изменилось?
 
П. Т.: Да насрать! Мне нужно писать музыку, иначе я задыхаюсь. А как там осуществляется дистрибьюция - пофиг.
 
А ты что думаешь, Тилль?
 
Т. Л.: Да я ничего не думаю! Если честно, водки всё-таки многовато было вчера!
 
Сколько ещё будете в Москве?
 
Т. Л.: Не знаю, наверное, пока всю водку не выпьем.
 
Назовите самые важные, на ваш взгляд, рок-альбомы
 
П. Т.: Если честно, для меня -пусть это звучит как клише -лучшие альбомы у The Beatles иThe Rolling Stones.
 
Т. Л.: Я могу выбрать два альбома. Во-первых, это пластинка The Joshua Tгее группы U2.
Редко получается альбом, на котором каждая песня слушается с удовольствием. Это один из немногих. Во-вторых, это Born in the U.S.A . Брюса Спрингстина. Это вообще не мой тип музыки...
 
П. Т.: Но каждая песня там хит, да!
 
А вы часто приглашаете своих фанатов потусоваться?
 
Т. Л.: Да, они наши друзья!
 
П. Т.: Парни тут с утра. Они заслужили немного пива и право посидеть, потрепаться.
 
АЛЕКСЕЙ ШИРИНКИН
 
Факты:
В Москве Линдеманн (52 года) и Тэгтгрен (45 лет) презентовали дебютный альбом Lindemann под названием Skills in Pills
• Музыканты познакомились в 2000 году в Швеции. У Линдеманна и его компании
вспыхнул конфликт с посетителями местного байк-клуба. Случайно появившийся в пабе Тэгтгрен предотвратил драку.
• Знакомство продолжилось во время следующего визита Линдеманна в Швецию.
Как признались сами музыканты, они крепко напились.
Альбом записывался в легендарной Abyss Studio Тэгтгрена. В разное время здесь работали Dimmu Borgir , Therion, Children of Bodom, Immortal, Dark Funeral
Skills in Pills хорошо приняла публика. В Германии и Финляндии альбом занял первое место в чартах.
 
 
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...